Visualizzazione post

LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 9-10 SUB ITA

  Cari onanisti miopi, chiudete youporn e scaricatevi le due nuove puntate di un sempre più ermetico Louie, alle prese con un uragano che ha già fatto milioni di morti, ma che è pur sempre una barzelletta rispetto alle calamità rappresentate da ex moglie, figlie e fidanzate che vanno e vengono. Oggi concludiamo

LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 7-8 SUB ITA

  Gentili populismi antieuropeisti vicini e lontani, ecco a voi in esclusiva per tutti i penultimi due episodi di “Elevator”, esalogia in cui il buon Louie fa i conti con nuovi e vecchi amori, pazzie, incubi, inadeguatezze e piani sequenza dialogati. Traduzione: Luca Paini, Adrien Vaindoit, Manuel Dossetto Revisione: Marine Le Pen DOWNLOAD SOTTOTITOLI

LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 5-6 SUB ITA

    Cari ospiti di Bruno Vespa, eccoci con il nostro consueto appuntamento settimanale con Louie, scrivo queste righe inutilmente tanto anziché leggerle starete già tutti cliccando su DOWNLOAD SOTTOTITOLI Le due puntate di oggi proseguono l’esalogia di “Elevator” iniziata la scorsa settimana con nuovi bizzarri sviluppi. Traduzione: Luca Paini, Paolo Burini, Manuel Dossetto Revisione:

THE AMAZING JOHNATHAN, l’ultima magia

Non volendo finire prematuramente nella rubrica dei necrologi di ComedyBay, ha prudenzialmente annunciato il suo ritiro dalle scene. The Amazing Johnathan, al secolo John Edward Szeles, da tempo sofferente al cuore, ha dato l’annuncio nei giorni scorsi, dopo il suo ultimo spettacolo a Toledo. Il 56enne artista americano è

ANDY KAUFMAN – The Midnight Special (1981)

  Cari semiologi lynchiani, strutturalisti saussuriani, esegeti della supercazzola, lo sappiamo: vi brillano gli occhi come a un bimbo quando scarta le figurine pelosine di Peppa Pig. Preparate il vostro armamentario di banalità critiche per ricordare degnamente Andy Kaufman, a 30 anni dalla sua scomparsa, da quel 16 maggio del

LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 3-4 SUB ITA

  Cari organizzatori dell’Expo, esponiamo universalmente i sottotitoli delle nuove puntate di Louie, che per la gioia di noi traduttori sgorgano ogni settimana a due a due. Episodio 3, “So did the fat lady”. Louie fa la conoscenza di una cameriera cicciona che fa valere le sue ragioni in un

GEORGE CARLIN – Saturday Night Live (1975)

Lo sapevate che fu George Carlin a presentare la prima puntata del leggendario Saturday Night Live? Adesso sì. L’11 ottobre 1975 debuttò sulla NBC il leggendario show televisivo destinato a rivoluzionare la comicità in TV e a lanciare nomi divenuti poi tra i più celebri della comicità americana, da

Tanti auguri, Mr. Rickles!

Cari adepti del KKK, amanti dei bei tempi andati, ma secondo voi potevamo dimenticarci di festeggiare il compleanno dell’icona vivente della comicità americana? Don Rickles – l’indiscusso inventore della “insult comedy” – compie oggi 88 anni. E come noi se ne sono ricordati i più bei nomi dello spettacolo

LOUIE – Stagione 4, episodi 1-2 SUB ITA

Ebbene sì, eccoli qui. I potenti mezzi di ComedyBay hanno permesso di tradurre questi primi due episodi della nuova stagione di Louie. Episodio 1, “Back”, con tra l’altro Sarah Silverman in veste di guest star. Durata: 21:32 Episodio 2, “Model”, con un aristocratico Jerry Seinfeld. Durata: 23:11   DOWNLOAD SOTTOTITOLI Traduzione: Adrien

LOUIS CK fa la storia del David Letterman Show (2014)

Ecco cos’è avvenuto di straordinario durante l’intervista di presentazione della nuova stagione di Louie. Non esiste una esatta corrispondenza in italiano, ma accontentiamoci.   Selezionate Italian dal menu Select Language* *funzione non disponibile per alcuni dispositivi mobili. Se è il caso vostro, attaccatevi ar ca riprovate da fisso. Non possiamo caricare il