Adrien Vaindoit Archive
È passato ormai un ventennio da quando andò in onda per la prima volta su HBO Mr Show with Bob and David, la pytonesca sketch comedy di Bob Odenkirk e David Cross. Essendo uno show d’avanguardia, è pienamente apprezzabile ancora oggi, tant’è vero che il 13 novembre debutta
Gentili insaccati e carni rosse,
appena abbiamo visto questo spettacolo, abbiamo deciso di derogare alla tradizionale regola di aspettare tempi biblici prima di rilasciarne una traduzione e lo abbiamo mandato subito alle stampe. Fidatevi e guardatelo.
Questa era la versione breve. Chi vuole saperne di più, invece, può continuare a leggere.
Cari assenteisti, come volevasi dimostrare, con la collaborazione di Itasa e viceversa, ecco a voi lo special che marca la consacrazione di Amy Schumer come stand-up comedienne. Lo storico teatro Apollo di Harlem, l’HBO, la regia di Chris Rock: è questo, insieme all’Emmy per Inside Amy Schumer e al
Ciao gente, come va?
Che ne dite di vedere finalmente all’opera una delle giovini comiche americane del momento? Grazie alla casa di distribuzione del suo primo film ,“Trainwreck”, hanno parlato diffusamente in Italia di Amy Schumer già Il Post e Dagospia, il che ci solleva con nostro magno gaudio
Ciao amiche, messaggio per coloro che utilizzano il nostro sito per imparare l’inglese: siete nel posto giusto. Ecco la prima e unica puntata di Learn English with Ricky Gervais, iniziativa con la quale il comico britannico, insieme al suo sodale Karl Pilkington, si propone di insegnare le
Cari armamenti nucleari,
completiamo la prima stagione di Comedy Vehicle di Stewart Lee con gli ultimi due episodi.
Episodio 5 – Comedy: Un po’ il manifesto poetico di Lee, che fa i conti con la comedy classica (non mancano riferimenti a Hicks e Pryor) e si pone a latere facendo una meta-comedy
Ciao cari debitori e creditori,
Le piattaforme video ci fanno la guerra, ma noi procediamo indefessi nella nostra opera donchisciottesca di rizollamento del vostro sense of humour. Ecco a voi il nostro sempre avanguardistico Charlie Brooker in un breve video già classico: How to report the news.
DOWNLOAD SOTTOTITOLI
Traduzione
Cari parassiti,
ecco puntualissimi i sottotitoli di altri due episodi di questa ottima serie del dottissimo Stewart Lee, in grado di dire qualcosa quando ormai è stato già detto tutto.
Episodio 3 – Politically correctness gone mad: Il timore di non offendere nessuno genera mostri.
Episodio 4 – Global financial crisis:
Anthony Jeselnik apre il suo stand-up special, “Caligula” con un rape joke, una battuta sullo stupro. Già da questo si capisce che Anthony non ha paura di risultare offensivo, ma questo del resto si capiva fin dal titolo, “Caligola”, che è la sua risposta alla domanda “Quale persona,
Camminare su gusci d’uovo. Questo è quello che praticamente fa Louis C.K. nel monologo che introduce la puntata finale del Saturday Night Live di quest’anno, alla sua quarantesima edizione. Razzismo, conflitto palestinese, pedofilia gli ingredienti.
DOWNLOAD SOTTOTITOLI
Per completare il discorso su Snowden iniziato con l’intervista di John Oliver, abbiamo trovato in fondo al mare i sottotitoli italiani di questo documentario di Laura Poitras, vincitore dell’Oscar agli ultimi Academy Awards, che mostra le fasi in cui la “gola profonda” Edward Snowden nel 2013 rivelò a
Per il latino Lucrezio la poesia è come lo zucchero con cui si cosparge l’orlo del bicchiere dell’amara medicina da somministrare ai fanciulli per renderne meno sgradevole il sapore. Allo stesso modo, riuscire a spiegare a noi caproni ormai devastati da deficit d’attenzione e strafottenza totale temi
Cari passanti di professione,
voi che avete visto tutto, avete già visto The Onion Movie? Ma soprattutto, conoscete The Onion?
Fondato nel 1988 in versione cartacea da due studenti del Wisconsin, è un periodico di notizie finte oggi divenuto anche uno tra i maggiori siti web satirici del mondo. In America è
Ci sono varie ragioni per cui usiamo gli eufemismi: evitare verità scomode, far sembrare le cose più importanti di quello che sono, esigenze di marketing, pretenziosità, aumentare l’autostima degli impiegati, e, in alcuni casi, per puro e semplice spirito politically correct.
Ma, tralasciando gli scopi, la caratteristica comune a
Ciao, amorini coccolini, ogni due anni la NYCA (New York Collaborates for Autism) organizza di concerto con Comedy Central la serata Night of Too Many Stars per raccogliere fondi in favore dei malati di autismo. Il parterre di comici è sempre di tutto rispetto e questa è l’esibizione che ha
A furor di popolo (nel senso che se non l’avessimo fatto eravate in procinto di imbracciare i forconi) pubblichiamo questa chiacchierata a ruota libera sulla comicità di Louis CK, Chris Rock, Jerry Seinfeld e Ricky Gervais.
Quattro dei comici più ricchi e divertenti del mondo parlano tra
Come tutti sapete, Woody Allen non si reca mai alla notte degli Oscar. Le annuali cerimonie di premiazione, nonostante le frequenti nomination, sono state tutte bellamente ignorate dal nostro pervertito preferito, che adduce come scusa il fatto di dover suonare il clarinetto al Cafe Carlyle, come ogni lunedì. Nel
Egregi presidenti della Repubblica,
ecco a voi il nuovo speciale da 5 dollari di Louis CK. Come ci ha da tempo abituati, il buon Luigi ha messo ancora una volta in download dal suo sito il suo nuovo spettacolo, che trovate qui: Live at The Comedy Store
(Ovviamente se pagate lui
Ci sono offerte che non si possono rifiutare, una di queste è quella di presentare i Golden Globes. Ecco cos’è successo tutte le volte che qualcuno ha avuto la malaugurata idea di proporre la conduzione a Ricky Gervais.
Ma prima, le due apparizioni precedenti, la prima in occasione della
Un’esecuzione collettiva ha decimato la redazione di Charlie Hebdo. In risposta a quell’orrore, lo slogan Je Suis Charlie è diventato un simbolo di libertà e resistenza all’oscurantismo. Luz, storico disegnatore del settimanale, in questa intervista a Les InRocks parla per la prima volta dopo la morte dei suoi
