FRANKIE BOYLE – Tramadol Nights S01E03

Cari ostaggi di banditi colombiani,

La fanciulla di cui vi siete invaghiti è l’odore della legna che arde nel camino mentre voi siete l’alito della domenica mattina? È una coppa di vetro trasparente di Chimay che gronda goccioline di condensa mentre voi siete una lattina di birra calda del discount? È il gol in rovesciata di Wayne Rooney nel derby di Manchester mentre voi siete un’entrata assassina del Materazzi dei tempi d’oro? Insomma, il leit-motiv della vostra primavera-estate 2014 è “Anche oggi si scopa domani”?

Comedy Bay, oltre a garantirvi un incondizionato supporto morale, vi mette a disposizione anche un’efficace panacea per il vostro male di vivere. Vi proponiamo un nuovo episodio delle Tramadol Nights di Frankie Boyle, il cui materiale, come ben sapete, unisce la carica del disagio scozzese all’energia della più becera malvagità gratuita nei confronti dei più deboli: memorabile, in questa puntata, la metodica distruzione psicologica di un povero malcapitato, che avrà sicuramente rimpianto a lungo la decisione di aver voluto assistere allo show. Vi ritroverete intenti ad additare lo schermo del vostro pc, sbellicandovi dalle risate, ne siamo certi. È pur vero che le vostre rogne rimarranno ad attendervi imperterrite, ma questa, questa è un’altra storia.

Buona visione.

Traduzione: Filippo Cerantola, Andrea Loria

Revisione: Adrien Vaindoit

DOWNLOAD SOTTOTITOLI