CITIZENFOUR (2014)

citizenfour

Per completare il discorso su Snowden iniziato con l’intervista di John Oliver, abbiamo trovato in fondo al mare i sottotitoli italiani di questo documentario di Laura Poitras, vincitore dell’Oscar agli ultimi Academy Awards, che mostra le fasi in cui la “gola profonda” Edward Snowden nel 2013 rivelò a Glenn Greenwald e Ewen MacAskill del Guardian i particolari dei programmi di sorveglianza governativa attuati dalla NSA, scatenando un grande dibattito in tutto il mondo sul rapporto tra privacy e sicurezza.

Come dicevamo, abbiamo trovato i sottotitoli, ma come direbbero i francesi erano fatti “avec le cul”, quindi gli abbiamo dato una rispolverata e ve li regaliamo. In Italia non è stato distribuito in maniera molto capillare, ma se potete vedetelo in sala.

DOWNLOAD SOTTOTITOLI

Durata: 1h 53′ 32”

Comments (3)
  1. Steve 3 maggio 2015
    • Luca Paini 4 maggio 2015
  2. Antonio C. 16 maggio 2015

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *