LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 3-4 SUB ITA

Louie.S04E03.HDTV.x264-KILLERS_001_28392

 

Cari organizzatori dell’Expo,

esponiamo universalmente i sottotitoli delle nuove puntate di Louie, che per la gioia di noi traduttori sgorgano ogni settimana a due a due.

Episodio 3, “So did the fat lady”. Louie fa la conoscenza di una cameriera cicciona che fa valere le sue ragioni in un piano sequenza di quasi 10 minuti.

Episodio 4, “Elevator”. Prima parte di un’esalogia che proseguirà anche nelle prossime settimane. La figlia di Louie impazzisce, mentre una vecchia rimane bloccata in ascensore.

DOWNLOAD SOTTOTITOLI

Traduzione: Luca Paini, Adrien Vaindoit, Paolo Burini

Non pubblicheremo mai gli episodi in streaming perché cerchiamo di mantenere ancora una parvenza di legalità.

Comments (3)
  1. Alessandro 14 maggio 2014
  2. Pasquale 14 maggio 2014
  3. Antonio Cane 14 maggio 2014

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *