JERRY SEINFELD – The Tonight Show (23/12/2014)


vlcsnap-2014-12-25-20h46m54s91

Jerry Seinfeld. Il successo tonitruante della sua sit-com omonima (chiusa nel 1997) gli ha fatto guadagnare fantastiliardi e ciò gli ha permesso di starsene un po’ più defilato a collezionare automobili e a coltivare certosinamente come un monaco la sua stand up comedy, esibendosi soltanto dal vivo e raramente in tv. Tuttavia qualche giorno fa ha deciso di ricomparire, e l’ha fatto al Tonight Show di Jimmy Fallon. Potete benissimo capire che si tratta di un evento e che non potevamo non lasciare la tavola imbandita di leccornie natalizie e metterci a tradurre questi ottimi 5 minuti di televisione. L’host Jimmy Fallon ha appena regalato per Natale a ogni membro del pubblico un bel televisore al plasma e Jerry ne approfitta per prodursi in 5 minuti di splendida comedy.

Ai più navigati tra voi verrà subito in mente questo:

e difatti ci sembra proprio lui il diretto progenitore di quanto appena visto. Ma di una cosa siamo sicuri: se solo Jerry dicesse qualche fuck, pratichereste dell’alacre autoerotismo con olio di gomito al suo solo pensiero.

 

Traduzione: Adrien Vaindoit

Revisione: El

DOWNLOAD SOTTOTITOLI

Comments (5)
  1. ale 26 dicembre 2014
  2. ricoh 26 dicembre 2014
    • Adrien Vaindoit 26 dicembre 2014
  3. decio cavallo 26 dicembre 2014
    • Adrien Vaindoit 27 dicembre 2014

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *