TALKING FUNNY | SUB ITA (2011)

talking-funny-1024

A furor di popolo (nel senso che se non l’avessimo fatto eravate in procinto di imbracciare i forconi) pubblichiamo questa chiacchierata a ruota libera sulla comicità di Louis CK, Chris Rock, Jerry Seinfeld e Ricky Gervais.
Quattro dei comici più ricchi e divertenti del mondo parlano tra loro della difficile arte di chi viene giudicato ogni 12 secondi.
Seinfeld spiega come mai ha detto un solo “fuck” in decenni di carriera e CK, che invece ne dice uno a frase, dichiara che spesso abbandona battute che ottengono risate a crepapelle perché si rende conto che arrivano più per il “mestiere” con cui le dice che per la loro qualità in sé.
Chris Rock spiega che i suoi spettacoli sono più lunghi perché non ha una sit-com di successo su cui fare affidamento come gli altri, mentre Gervais ci delizia con la sua risata che vale da sola il prezzo del biglietto.
Il comico è migliore o peggiore degli spettatori che lo guardano? O meglio: come deve sembrare di essere? Queste ed altre sono le domande che vi rendono automaticamente nerd se vi interessa la risposta.


DOWNLOAD SOTTOTITOLI

Traduzione: Adrien Vaindoit, Luca Paini, Marco Fabbri
Revisione: Maurizio Lupi

 

Comments (11)
  1. pincopallino 22 marzo 2015
    • Adrien Vaindoit 22 marzo 2015
      • pincopallino 22 marzo 2015
  2. ale 22 marzo 2015
  3. McCroskey 22 marzo 2015
  4. McCroskey 22 marzo 2015
  5. oniram 25 marzo 2015
    • Adrien Vaindoit 25 marzo 2015
      • oniram 27 marzo 2015
  6. Antonio Cane 19 aprile 2015
  7. sleepingpill 22 novembre 2015

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *