Adrien Vaindoit Archive

Visualizzazione post:

LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 5-6 SUB ITA

    Cari ospiti di Bruno Vespa, eccoci con il nostro consueto appuntamento settimanale con Louie, scrivo queste righe inutilmente tanto anziché leggerle starete già tutti cliccando su DOWNLOAD SOTTOTITOLI Le due puntate di oggi proseguono l’esalogia di “Elevator” iniziata la scorsa settimana con nuovi bizzarri sviluppi. Traduzione: Luca Paini, Paolo Burini, Manuel Dossetto Revisione:

LOUIE STAGIONE 4 – Episodi 3-4 SUB ITA

  Cari organizzatori dell’Expo, esponiamo universalmente i sottotitoli delle nuove puntate di Louie, che per la gioia di noi traduttori sgorgano ogni settimana a due a due. Episodio 3, “So did the fat lady”. Louie fa la conoscenza di una cameriera cicciona che fa valere le sue ragioni in un

LOUIE – Stagione 4, episodi 1-2 SUB ITA

Ebbene sì, eccoli qui. I potenti mezzi di ComedyBay hanno permesso di tradurre questi primi due episodi della nuova stagione di Louie. Episodio 1, “Back”, con tra l’altro Sarah Silverman in veste di guest star. Durata: 21:32 Episodio 2, “Model”, con un aristocratico Jerry Seinfeld. Durata: 23:11   DOWNLOAD SOTTOTITOLI Traduzione: Adrien

LOUIS CK fa la storia del David Letterman Show (2014)

Ecco cos’è avvenuto di straordinario durante l’intervista di presentazione della nuova stagione di Louie. Non esiste una esatta corrispondenza in italiano, ma accontentiamoci.   Selezionate Italian dal menu Select Language* *funzione non disponibile per alcuni dispositivi mobili. Se è il caso vostro, attaccatevi ar ca riprovate da fisso. Non possiamo caricare il

BILL MAHER – I media e Papa Francesco (2014)

Care papesse, un faccino tenerello può rendere accettabili persino aperitivi con dittatori sudamericani. Ma in questa giornata il nostro pensiero non può che volare all’incompreso Joseph Ratzinger, il cui papato è stato un flop per via del suo accento teutonico ma soprattutto di un viso non paffutello. Speriamo che un

EMO PHILIPS – Me, Myself and I

Time Out Magazine (maggio 1990) Quando Time Out Magazine mi ha chiesto un’intervista e stavamo cominciando a definire i dettagli, all’improvviso mi è venuto in mente che si può misurare il valore di un personaggio famoso dal grado di controllo che è in grado di esercitare su di

GEORGE CARLIN – Complaints and Grievances (2001)

Egregie persone, caliamo un pezzo da novanta elargendovi finalmente uno dei pochi spettacoli di George Carlin che erano rimasti ancora insottotitolati. Lo show, registrato nell’ottobre 2001, avrebbe dovuto intitolarsi “I like it when a lot of people die”, ma George dovette cambiarlo in corsa dopo l’11 settembre in

THE COMEDY CENTRAL ROAST OF DAVID HASSELHOFF (2010)

Cari pleonasmi, siete pronti a farvi un nugolo di risate panciute alle spese di un povero malcapitato? Il roast può sembrare questo a prima vista, ma come scoprirete, l’abbattimento carnevalesco della figura mitica di David Hasselhoff non è che la definitiva consacrazione dello status divistico dell’ex guardaspiaggia di Baywatch.